{"id":3717,"date":"2026-05-27T09:19:42","date_gmt":"2026-05-27T12:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/boracultura.com.br\/?p=3717"},"modified":"2026-05-27T09:28:35","modified_gmt":"2026-05-27T12:28:35","slug":"lancamento-de-livro-trilingue-celebra-mais-de-100-manifestacoes-culturais-do-reconcavo-baiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/2026\/05\/27\/lancamento-de-livro-trilingue-celebra-mais-de-100-manifestacoes-culturais-do-reconcavo-baiano\/","title":{"rendered":"Lan\u00e7amento de livro tril\u00edngue celebra mais de 100 manifesta\u00e7\u00f5es culturais do Rec\u00f4ncavo Baiano"},"content":{"rendered":"\n

S\u00e3o F\u00e9lix foi a cidade escolhida para sediar o lan\u00e7amento do livro multim\u00eddia tril\u00edngue “Conectar Cultural \u2013 Rec\u00f4ncavo da Bahia”, publica\u00e7\u00e3o que re\u00fane registros in\u00e9ditos sobre as manifesta\u00e7\u00f5es culturais premiadas pelo projeto e mais de 100 express\u00f5es culturais mapeadas na regi\u00e3o. O evento aconteceu na \u00faltima sexta-feira, 22 de maio, e marcou o encerramento de mais uma edi\u00e7\u00e3o do Conectar Cultural com uma celebra\u00e7\u00e3o \u00e0 altura da riqueza cultural do Rec\u00f4ncavo Baiano.<\/p>\n\n\n\n

Publicado em portugu\u00eas, ingl\u00eas e espanhol, o livro re\u00fane fotografias, entrevistas, conte\u00fados audiovisuais e relatos produzidos durante o processo de mapeamento cultural realizado em diversos munic\u00edpios da regi\u00e3o. As cinco manifesta\u00e7\u00f5es premiadas \u2014 Samba do Machucador (Cruz das Almas), Nego Fugido (Santo Amaro), Associa\u00e7\u00e3o dos Artes\u00e3os de Saubara, Sociedade Filarm\u00f4nica Uni\u00e3o Sanfelixta (S\u00e3o F\u00e9lix) e Articula\u00e7\u00e3o de Mulheres Negras e Quilombolas (Cachoeira) \u2014 viram pela primeira vez suas hist\u00f3rias, mem\u00f3rias, imagens e saberes constru\u00eddos ao longo de gera\u00e7\u00f5es materializados nas p\u00e1ginas da obra. Para muitos dos representantes presentes, o momento foi de emo\u00e7\u00e3o e reconhecimento de uma caminhada longa e coletiva.<\/p>\n\n\n\n

A coordenadora de atividades pedag\u00f3gicas do Nego Fugido, Isabela Reis, destacou o impacto simb\u00f3lico e educativo da publica\u00e7\u00e3o para a comunidade quilombola de Acupe. “Ter um livro que fale sobre o Nego Fugido, e que vai circular para al\u00e9m do Brasil, \u00e9 mais que uma conquista. Um dos nossos principais objetivos \u00e9 levar o nome do Nego Fugido como uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural desmistificada, fora desse contexto folclorizado em que muitas vezes esses grupos culturais s\u00e3o colocados”, afirmou.<\/p>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

Alan Freitas, presidente da Sociedade Filarm\u00f4nica Uni\u00e3o Sanfelixta, celebrou o reconhecimento da import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural das filarm\u00f4nicas do Rec\u00f4ncavo. “Ter esse reconhecimento hoje \u00e9 uma coisa bastante gratificante para n\u00f3s, como institui\u00e7\u00e3o, para n\u00f3s, como m\u00fasicos, em ver que a nossa atividade, o nosso fazer cultural atrav\u00e9s da m\u00fasica, gera frutos. E ter a nossa hist\u00f3ria sendo contada dentro de um livro, escrito hoje em tr\u00eas idiomas, \u00e9 uma coisa que tamb\u00e9m nos gratifica sobretudo pelo reconhecimento”, disse.<\/p>\n\n\n\n

Maria Abade, presidenta da Articula\u00e7\u00e3o de Mulheres Negras e Quilombolas do Quilombo Engenho da Ponte, ressaltou que o reconhecimento representa o fortalecimento de uma caminhada constru\u00edda coletivamente ao longo de mais de uma d\u00e9cada. “Esse reconhecimento vem fortalecer tudo o que a gente vem semeando e construindo ao longo de mais de 10 anos enquanto coletivo. Ent\u00e3o, fortalece os pactos e v\u00ednculos coletivos e o associativismo”, afirmou. J\u00e1 Lenira Santiago, presidenta da Associa\u00e7\u00e3o dos Artes\u00e3os de Saubara, celebrou a visibilidade alcan\u00e7ada pelas rendeiras e tran\u00e7adeiras de palha do munic\u00edpio. “\u00c9 um orgulho para n\u00f3s receber esse livro, porque ele est\u00e1 vindo em tr\u00eas l\u00ednguas. Ent\u00e3o vai correr o mundo. Era tudo o que n\u00f3s sonh\u00e1vamos na associa\u00e7\u00e3o”, declarou.<\/p>\n\n\n\n

Representando o Samba do Machucador, Telma Carvalho falou da emo\u00e7\u00e3o de ver a trajet\u00f3ria do grupo registrada na publica\u00e7\u00e3o. “Ver a nossa hist\u00f3ria sendo contada e trazendo \u00e0 tona todas as viv\u00eancias e mem\u00f3rias \u00e9 muito importante para a gente. Esse livro tril\u00edngue muito nos enriquece, porque o nosso nome e a nossa hist\u00f3ria v\u00e3o ser difundidos para outros pa\u00edses, para que saibam que aqui na Bahia, no Rec\u00f4ncavo, existem essas mulheres fazendo esse movimento de viv\u00eancias e de alegria”, declarou.<\/p>\n\n\n\n

A diretora-presidente do Instituto Neoenergia, Renata Chagas, reafirmou o compromisso da institui\u00e7\u00e3o com a salvaguarda cultural. “Encerrar esta edi\u00e7\u00e3o do Conectar Cultural celebrando manifesta\u00e7\u00f5es t\u00e3o potentes do Rec\u00f4ncavo Baiano e consolidar isso em um livro refor\u00e7a a import\u00e2ncia de investir na cultura como patrim\u00f4nio vivo. Ao longo dessa jornada, conhecemos hist\u00f3rias profundamente conectadas \u00e0 ancestralidade, \u00e0 coletividade e \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria”, destacou. Rodrigo Barros, gerente de opera\u00e7\u00e3o da Neoenergia Coelba, tamb\u00e9m marcou presen\u00e7a e ressaltou o alcance social da iniciativa: “\u00c9 motivo de muito orgulho estar aqui representando a Neoenergia e ver o quanto o Instituto Neoenergia ajudou manifesta\u00e7\u00f5es culturais t\u00e3o importantes do Rec\u00f4ncavo Baiano. Manifesta\u00e7\u00f5es que valorizam pessoas negras, mulheres batalhadoras e que, com esse recurso, podem desenvolver ainda mais a cultura e o desenvolvimento local de toda a comunidade da regi\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

A cerim\u00f4nia contou ainda com a presen\u00e7a do prefeito de S\u00e3o F\u00e9lix, Jos\u00e9 Geraldo Tosta Albergaria, da gestora do Conectar Cultural na Bahia, Neusa Martins, da antrop\u00f3loga e pesquisadora Violeta Salazar, al\u00e9m de representantes de institui\u00e7\u00f5es parceiras como IPHAN, IPAC, FUNCEB, CCPI, UFRB, UFBA, UNEB, Funda\u00e7\u00e3o Hansen Bahia e Instituto Popular do Rec\u00f4ncavo.<\/p>\n\n\n\n

Fruto da parceria entre o Minist\u00e9rio da Cultura, o Instituto Neoenergia e o Instituto S\u00e3o Paulo de Arte e Cultura (ISPAC), com patroc\u00ednio da Neoenergia via Lei Federal de Incentivo \u00e0 Cultura, o Conectar Cultural se consolida como modelo inovador de valoriza\u00e7\u00e3o das culturas imateriais brasileiras. A iniciativa conta ainda com apoio da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia, por meio da FUNCEB, IPAC e CCPI, al\u00e9m de IPHAN, UFBA, UFRB, UNEB, Funda\u00e7\u00e3o Hansen Bahia e Instituto Popular do Rec\u00f4ncavo.<\/p>\n\n\n\n

O livro est\u00e1 dispon\u00edvel gratuitamente em vers\u00e3o digital e audiobook no site www.conectarcultural.com.br<\/a>, onde tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel solicitar o exemplar f\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n

Tags:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lan\u00e7ado em S\u00e3o F\u00e9lix, o livro tril\u00edngue “Conectar Cultural \u2013 Rec\u00f4ncavo da Bahia” re\u00fane mais de 100 manifesta\u00e7\u00f5es culturais da regi\u00e3o e est\u00e1 dispon\u00edvel gratuitamente em formato digital, audiobook e f\u00edsico.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[105],"tags":[35,2068,2180,2069,1143],"class_list":["post-3717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-bahia","tag-conectar-cultural","tag-cultura-popular","tag-patrimonio-imaterial","tag-reconcavo-baiano-2"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-scaled.jpg",2560,1706,false],"landscape":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-scaled.jpg",2560,1706,false],"portraits":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-scaled.jpg",2560,1706,false],"thumbnail":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-1024x683.jpg",800,534,true],"1536x1536":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-2048x1365.jpg",2048,1365,true],"colormag-highlighted-post":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-392x272.jpg",392,272,true],"colormag-featured-post-medium":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-390x205.jpg",390,205,true],"colormag-featured-post-small":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-130x90.jpg",130,90,true],"colormag-featured-image":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-800x445.jpg",800,445,true],"colormag-default-news":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-150x150.jpg",150,150,true],"colormag-featured-image-large":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-1400x600.jpg",1400,600,true],"colormag-elementor-block-extra-large-thumbnail":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-1155x480.jpg",1155,480,true],"colormag-elementor-grid-large-thumbnail":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-600x417.jpg",600,417,true],"colormag-elementor-grid-small-thumbnail":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-285x450.jpg",285,450,true],"colormag-elementor-grid-medium-large-thumbnail":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-575x198.jpg",575,198,true],"psacp-medium":["https:\/\/boracultura.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/17798842863455391378607597031709-500x500.jpg",500,500,true]},"rttpg_author":{"display_name":"boracultura@gmail.com","author_link":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/author\/boraculturagmail-com\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Literatura<\/a>","rttpg_excerpt":"Lan\u00e7ado em S\u00e3o F\u00e9lix, o livro tril\u00edngue \"Conectar Cultural \u2013 Rec\u00f4ncavo da Bahia\" re\u00fane mais de 100 manifesta\u00e7\u00f5es culturais da regi\u00e3o e est\u00e1 dispon\u00edvel gratuitamente em formato digital, audiobook e f\u00edsico.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3720,"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3717\/revisions\/3720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boracultura.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}